О литературе

О литературе
21 марта 2016

Морозова Мария Анатольевна, преподаватель курса: «Цикл зарубежной литературы, введенный в прошлом году в качестве дополнительной образовательной программы в рамках ФГОС, преподается на английском языке. Гимназисты 5 и 6 классов впервые познакомились с историей английской и американской литературы. Отсутствие учебного пособия предполагает многостороннюю подготовку к каждому уроку, чтобы не только рассказать об авторе и его творчестве, но еще и заострить внимание на особенностях иностранного языка, которые встречаются в каждом из произведений.
Гимназисты 6 классов углубленно занимались чтением английской литературы на языке оригинала. Трудности возникали с пониманием текстов, поскольку перевод некоторых произведений кардинальным образом отличался от оригинала. Святочные рассказы Ч. Диккенса, рыцарские романы о приключениях и достижениях рыцарей Круглого стола и короля Артура, мистификации Э. По, трагичность и реализм рассказов Дж. Лондона – все это и многое другое узнали на уроках гимназисты. Курс завершился игрой-викториной на знание текстов произведений и жизнеописаний авторов, а также на знание изобразительно-выразительных средств английского языка. В каждом классе выделились лидеры: 6а – Серова Анастасия, 6б – Соколова Ксения, 6в – Зыкин Максим.

1.jpg

2.jpg

6.jpg

Гимназисты 5 классов познакомились с древней английской литературой, которая имела непосредственную связь с литературой континентальной – «Стихи Матушки Гусыни», «Лимерики», проза и поэзия Р. Киплинга и др. Часть заданий ребята выполняли творчески – сочиняли «чепуховые» стишки на английском языке, выполняли художественный перевод и представляли инсценировки произведения. Выбор пал на одну из популярнейших литературных сказок «Гарри Поттер и философский камень». Выбраны были различные эпизоды, раскрывающие суть всего произведения в целом. Творческий подход и любовь к английской литературе помогли ребятам разыграть сценки и поделиться своим представлением об этом произведении».
Черепанова Ева: «Это был самый интересный ДОП, который я изучала. Я приходила на занятия с удовольствием и получала много новой и полезной информации».
Татаурова Мария: «Мне понравился курс мировой литературы на английском языке, потому что раньше мы имели слабое представление о зарубежной литературе и писателях, а сейчас сможем рассказать многое и поделиться знаниями с другими ребятами».
Авакян Ирина: «Курс мне понравился. Было интересно узнать о биографии английских писателей и об их произведениях. Особенно понравилось то, что мы читали произведения на английском языке и сочиняли стихотворения-лимерики!»


<< Назад в список событий
задать вопрос ?

контакты

Kорпус A
610000, г. Киров, ул. Свободы, 76

Tелефоны:
директор, секретарь 64-82-31
зам. директора 64-83-65
руководитель административно-хозяйственного структурного подразделения 38-54-54
учительская 64-58-74
бухгалтерия 64-44-33
охрана 26-48-73
Факс: (8332) 64-82-31
E-mail: vhg@vhg.ru

Педагог-психолог
Bедерникова Елена Владимировна,
телефон: 64-83-65
Kорпус B
610020, г. Киров, ул. Мопра, 55а

Tелефоны:
учительская: 35-45-77
вахта: 26-48-79

Педагог-психолог
Bедерникова Елена Владимировна,
телефон: 35-45-77
Kорпус C
610002, г. Киров, ул. Милицейская, 28а

Телефоны: 67-50-22, 67-89-51

Педагог-психолог
Хлыбова Ирина Павловна, телефон: 67-50-22

Инспектор по охране прав детства
Дмитриева Ольга Георгиевна, телефон: 64-83-65
OK