Один год в России

Один год в России…Для Николь Бернабини (Италия) и Юмеми Матсушита (Япония), обучавшихся в гимназии по программе AFS «Интеркультура», этот год был непростым: другая культура, другие традиции, другая школа, русский язык (такой сложный и непонятный!) - все это стало для них реальностью повседневной жизни.
Все для них было очень непривычно, а порой и неожиданно, особенно в первые месяцы (и еще весной, когда на улице грязь и слякоть). Опыт приема «таких» гостей у гимназии большой, поэтому у гимназистов и педагогов, как обычно в таких случаях, возникло страстное желание показать наш привычный мир с лучшей стороны. Без Николь и Юмеми в школе не проходило ни одно мероприятие! За эти 10 месяцев Николь и Юмеми узнали много и научились многому, а главное приобрели навык находить общий язык с кем угодно и в какой угодно ситуации.


Накануне завершения учебного года Николь и Юмеми вместе с Людмилой Павловной Житниковой подготовили фотовыставку, которая рассказывает о российской жизни итальянки и японки.

Николь Бернабини:
«Наверное, кто сейчас читает эту статью, хочет знать, что понравилось, что вообще нет, и что очень я полюбила в России. Хорошо, тогда начинаю вам рассказывать. О России сначала: я люблю ваш язык (он очень трудный и сложный для понимания, но всё ровно очень интересный). И ещё я люблю у вас сметану и борщ, потому что правда, у нас есть самая лучшая паста и пицца в мире, но к сожаленью, у нас нет сметаны, и сейчас не знаю, как буду жить без неё в Италии и отвыкать от русской кухни.


Когда я была в Италии, я очень боялась России, потому что я вообще не знала, что там меня ждёт, и потому что все мне говорили, что там страшно! В России - в русской семье я чувствую себя хорошо: семья всегда готова помочь, когда нужно, и мы любим друг друга.
Я никогда не забуду моментов, как мы каждый вечер за столом разговаривали или смотрели хорошие фильмы все вместе. Моя русская семья играла важную роль: они мне лучше учили, что такое Россия и её культуру и традиции. Я никогда не смогу отблагодарить их достаточно, за всё, что они делали для меня».