В серии «Теория и практика перевода» вышло в свет новое учебно-практическое пособие по экскурсоведению и переводу для 10-11 классов Татьяны Юрьевны Костоусовой «TRAVELLING AROUND THE WORLD».
Настоящее учебное пособие является частью учебно-методического комплекса по теории и практике перевода профильного курса «Гид-переводчик», разработано автором на основе опыта преподавания данного учебного курса в Вятской гуманитарной гимназии.

В пособии предложен информационный и языковой материал, который позволяет использовать английский язык как средство приобщения к истории и культуре нашей страны и установления кросс-культурных связей и параллелей с культурными ценностями других стран и народов, развивать у обучающихся навыки устной речи в профессионально-ориентированных ситуациях, совершенствовать основные навыки перевода и исследовательской деятельности. В содержании сборника – 13 глав: "Курс «Гид-переводчик». Урок-введение. («Хотите стать гидом-переводчиком?»),

«Туризм. Какое у него будущее?», «Достопримечательности, извечно вызывающие любопытство», «Путешествия начинаются с рекламы», «Россия - страна многообразия» и другие.
Пособие содержит электронное приложение «SUPPLEMENT. LIST OF COMPUTER PRESENTATIONS MADE BY THE VHG STUDENTS».