В течение двух дней, 5-6 сентября, в Вятском государственном гуманитарном университете проходила Международная конференция «Перевод как фактор развития науки, техники и спорта в современном мире». В работе конференции приняла участие Александра Сергеевна Козина, учитель теории и практики перевода Вятской гуманитарной гимназии, автор учебного пособия «Теория и практика перевода» http://www.vhg.ru/publishing/training_aids/?ELEMENT_ID=37.  

Александра Сергеевна Козина, учитель теории и практики перевода:
«Современный человек живет в информационном пространстве, в мире, где культуры и языки переплетаются и тесно взаимодействуют между собой. И навыки по переводу с иностранного языка как никогда имеют большое значение в жизни человека, и роль перевода возрастает с каждым годом. И мне как учителю перевода интересно было принять участие в этой конференции по нескольким причинам.

И, в-третьих, мне хотелось получить новые знания, познакомиться с новыми приемами перевода. Лекция «Устный перевод – диалектика. Неизменное и постоянное в устном переводе. Опыт Евросоюза» профессора Московского государственного лингвистического университета А. П. Чужакина сполна удовлетворила мой профессиональный интерес».