Учащимся
Объявления
Конкурсы
Расписание
Электронный дневник
Дистанционное обучение
Школьный спортивный клуб
Достижения и награды
Документы
Платные образовательные услуги
Вопрос-ответ
Контакты
Когда Россия говорила по-французски
21 марта 2012
В областной научной библиотеке имени А. Герцена в кабинете западноевропейской книги 20 марта состоялось мероприятие «Когда Россия говорила по-французски», посвящённое Дню французского языка. На вечер французского языка были приглашены учащиеся гимназии и волонтер из Франции Тома Руссет.
О своих впечатлениях рассказывает Тома Руссет.
Après une présentation détaillée de cette collection par une bibliothécaire, une chanteuse lyrique a honorée l’assemblée présente de quelques chants, en français, puis en russe.
Après cette intéressante cérémonie, nous avons continé à faire connaissance avec les personnes présentes, nottament avec les élèves du lycée d’une ville voisine (dont le nom m’échappe). Enfin, nous avons longuement poursuivi ces discutions dans un café, avant de nous séparer. Mais d’autres rencontres feront sans doute suite à cette journée.»
О своих впечатлениях рассказывает Тома Руссет.
20 Mars, journee internationale de la Francophonie.
«Le 20 mars 2012 à la bibliothèque de Kirov était organisé une rencontre dans le cadre de la journée internationale de la Francophonie. Forcément, nous étions présent avec Camille, ainsi que l’équipe du Centre de collaboration International de Kirov. Cette après-midi était surtout marquée par les rencontres et la discution. En effet, étaient présents des professeurs de français, des étudiants apprenant le français, ainsi que d’autres amateurs de la langue et de la culture française.
Apres avoir discuté longement avec d’anciens professeurs de français, nous avons pu admirer l’impressionnante et inattendue collection de de livres rares et anciens dont dispose la bibliothèque de Kirov. Certains datent de la révolution Française (1789), d’autres plus récents ont ete édités a l’époque de l’Union Sovietique. On y trouve aussi bien des classiques de la litterature française (Victore Hugo, Jean Jacques Rousseau,…), des carnets de chants, que des ouvrages scolaires destinés à l’apprentissage de la langue. Tous ces ouvrages témoignent des relations amicales qui perdurent depuis plusieurs siecles entre les peuples de France et le peuple Russe.
Après une présentation détaillée de cette collection par une bibliothécaire, une chanteuse lyrique a honorée l’assemblée présente de quelques chants, en français, puis en russe.
Après cette intéressante cérémonie, nous avons continé à faire connaissance avec les personnes présentes, nottament avec les élèves du lycée d’une ville voisine (dont le nom m’échappe). Enfin, nous avons longuement poursuivi ces discutions dans un café, avant de nous séparer. Mais d’autres rencontres feront sans doute suite à cette journée.»
Ссылки
задать вопрос
?
контакты
Kорпус A
610000, г. Киров, ул. Свободы, 76Tелефоны:
директор, секретарь 64-82-31
зам. директора 64-83-65
руководитель административно-хозяйственного структурного подразделения 38-54-54
учительская 64-58-74
бухгалтерия 64-44-33
охрана 26-48-73
Факс: (8332) 64-82-31
E-mail: vhg@vhg.ru
Педагог-психолог
Bедерникова Елена Владимировна,
телефон: 64-83-65
Kорпус B
610020, г. Киров, ул. Мопра, 55аTелефоны:
учительская: 35-45-77
вахта: 26-48-79
Педагог-психолог
Калябина Анна Романовна,
телефон: 35-45-77
Kорпус C
610002, г. Киров, ул. Милицейская, 28аТелефоны: 67-50-22, 67-89-51
Педагог-психолог
Хлыбова Ирина Павловна, телефон: 67-50-22
Инспектор по охране прав детства
Дмитриева Ольга Георгиевна, телефон: 64-83-65
OK